با تو بودن ، همیشه پرمعناست

با تو بودن ، همیشه پرمعناست
بی تو روحم گرفته و تنهاست
با تو یک کاسه آب ، یک دریاست
بی تو ، دردم به وسعت صحراست
با تو بودن ، همیشه پرمعناست
با تو آسان هزار کار خطیر
با تو ممکن جهاد با تقدیر
بی تو با غم برهنه همچون کویر
با تو یک غنچه ، دشتی از گلهاست
با تو بودن همیشه پرمعناست
ای تو ! تعریف ناپذیرترین
بی تو من کوچک و حقیر ترین

نادرابراهیمی

از من جدا نخواهی شد

ایمان من به تو
ایمان من به خاک است
ایمان من به رجعت هر شوکتی ست
که در تخریب بنای پوسیده ی اقتدار دیگران
نهفته است
تو
چون دستهای من
چون اندیشه های سوگوار این روزهای تلخ
و چون تمام یادها
از من جدا نخواهی شد

نادر ابراهیمی

زندگی من...

زندگی من فلسفه ای ندارد
نه سقراط
نه أفلاطون
نه هگل
نه هیچ فیلسوفی ندارد
کسی که عاشق می شود فلسفه ندارد
چشمانش را می بندد
در تعلیقی بی زمان قرار می گیرد
نور سفیدی درون باورش شکل می گیرد
وعاشق می شود
زندگی من هیچ فصلی ندارد
نه پاییز
نه زمستان
نه حتی زیبایی های بهار
تنها یک فصل دارد
فصلی که عاشق می شوم

أنسی الحاج
مترجم : بابک شاکر

بسیار تاریکم...

خانه ات سرد است؟

خورشیدی در پاکت می گذارم

و برایت پست می کنم

ستاره ی کوچکی در کلمه ای بگذار

و به آسمانم روانه کن

بسیار تاریکم

"منوچهر آتشی"

ساده که می شوی همه چیز خوب می شود

ساده که می شوی همه چیز خوب می شود

خودت ،غمت،مشکلت،غصه ات،هوای شهرت،

آدم های اطرافت،حتی دشمنت.یک آدم ساده که باشی

برایت فرقی نمی کند تجمل چیست،قیمت تویوتا لندکروز

چند است.فلان بنز اخرین مدل چند ایربگ دارد.

مهم نیست نیاوران کجاست.شریعتی،پاسداران

،فرشته و الهیه کدام حوالی اند،رستوران چینی ها

گران ترین غذایش چیست،ساده که باشی

همیشه در جیبت شکلات پیدا می شود.

همیشه لبخند بر لب داری،بر روی جدولهای

کنار خیابان راه می روی،زیر باران دهانت را باز می کنی و

قطره قطره می نوشی،آدم برفی که درست می کنی

شال گردنت را به او می بخشی.

ساده که باشی همین که بدانی بربری و لواش

چند است کفایت میکند.نیازی به غذای چینی نیست

آبگوشت هم خوب است .

ساده که باشی آدم های ساده را دوست داری.

چون بوی ناب آدمیت می دهند.

ساده که می شوی فرمول نمی خواهی

ایکس تو همیشه مساوی ایگرگ توست،

ساده که می شوی درگیر رادیکال ،انتگرال و مشتق

و ریاضت ها نیستی هر جایی به راحتی محاسبه می شوی

ساده که می شوی ،حجم نداری،جایی نمی گیری

زود به یاد می آیی و دیر از خاطر می روی.

ساده که می شوی کوچک می شوی،توی دل هر کسی جا می شوی.