ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 | 31 |
در صورتت آرامشى بود
که مى توانستم
تمام کلماتم را
به امانت بسپارم
مورات حان مونگان
ترجمه : سیامک تقى زاده
دلتنگی آدم را کال میکند
پخته میکند
میرقصاند
دلتنگی آدم را خسته میکند ، میمیراند
آدم میکند
خسته میکند ، میکشد
میکشد با خودش به هیچجا میبرد
به هیچجا میرسد
پخته را کال و
خواب را خام میکند ، میکشد
دلتنگی راه را دور میکند
راه را دور میکند و
رسیدن را ، بعید میکند
دشنام را دوست داشتن میکند و
قشنگ را ، دشنام
تاب را تاب میدهد ، بیتاب میکند
سراغِ دل تنگش میرود و
کار را
خراب میکند
ضایع میکند
کم میکند
دست آدم را رو میکند
دلتنگی
آدم را عاشق میکند
افشین صالحی
فکرش نباش مال کسی جز تو نیستم
دیگر به فکر هم نفسی جز تو نیستم
عشق تو خواست با تو عجینم کند که کرد
وقتی به عمق من برسی جز تو نیستم
بعد از چقدر این طرف و آن طرف زدن
فهمیده ام که در هوسی جز تو نیستم
یک آسمان اگر چه به رویم گشوده است
من راضی ام که در قفسی جز تو نیستم
حالا خیالم از تو که راحت شود عزیز
دیگر به فکر هیچ کسی جز تو نیستم
مهدی فرجی