ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
مرا به جان تو سوگند و صعب سوگندی
که هرگز از تو نگردم، نه بشنوم پندی
دهند پندم و من پند هیچ نپذیرم
که پند سود ندارد بهجای سوگندی
شنیدهام که بهشت آنکسی تواند یافت
که آرزو برساند به آرزومندی
هزار کبک ندارد دل یکی شاهین
هزار بنده ندارد دل خداوندی
تورا اگر ملک چینیان بدیدی روی
نماز بردی و دینار برپراکندی
تورا اگر ملک هندیان بدیدی موی
سجود کردی و بتخانههاش برکندی
به منجنیق عذاب اندرم چو ابراهیم
به آتش حسراتم فکند خواهندی
تورا سلامت باد ای گل بهار و بهشت
که سوی قبلهی رویت نماز خوانندی
"شهید بلخی"
#بیروت
ای بانوی جهان، ای بیروت!
چه کسی النگوهای یاقوت نشانت را فروخت؟
چه کسی انگشتری سحرانگیزت را دزدید؟
و گیسوان طلایی ات را برید
چه کسی شادی چشمان زیتونی ات را
ذبح کرد؟!
چه کسی چهره ات را با چاقو خراشید
و بر لبان ِ خواستنی ات
آتش پاشید؟!!
چه کسی دریا را سمّی کرد
و کینه اش را بر رودهای گُلگُلی ات افشاند؟!
ما آمده ایم هراسان و پشیمان
ما با روحیه جاهلی امان آتش پراکندیم
و زنی را کشتیم
که آزادی می خواست
#نزارقبانی برگردان #یدالله_گودرزی