آه ای عشق من ای از آن من

می خواهم  یک چیزی را بدانی

این را بدانی که

اگر به ماه بلورین

به شاخه قرمز پاییز تدریجی در پنجره

بنگرم

و اگر در کنار آتش

خاکستر دست نخورده

و تن پرچروک هیزم را لمس کنم

هرچیزی مرا به سوی تو می آورد

همچنانکه هر چیزی که وجود دارد

بوهای خوش ، نور ، فلزات

قایقهای کوچکی هستند

که بادبان برافراشته اند به سوی جزیره های تو

که در انتظار منند

اکنون اگر اندک اندک دوستم نداشته باشی

من نیزدوستت نخواهم داشت اندک اندک

اگر ناگهان مرا فراموش کردی

در جستجوی من نباش

زیرا پیش از آن تو را فراموش کرده ام

اگر طولانی و دیوانه بپنداری

توفان علامتهایی که از زندگیم می گذرند

و تصمیم بگیری ترکم کنی

در ساحل قلبم

جایی که ریشه هایم آنجاست

یادت باشد

که یک روزی

ساعتی

من ریشه ها وشاخه هایم را برخواهم داشت

و رهسپار خواهم شد به سوی سرزمینی دیگر

اما اگر روزی

ساعتی

احساس کردی

که شیرینی سختت را

سرنوشت برای من مقدر کرده

اگر روزی گلی از لبانت بروید

در جستجوی من

آه ای عشق من  ای از آن  من

در من همه شعله ها تکرار می شود

در من نه چیزی خاموش شده نه چیزی فراموش شده

عشق من از عشق تو زندگی می گیرد

محبوبم

و در دستانت خواهد بود

تا روزی که زنده ای

بی آنکه از عشق توجدا شود

پابلو نرودا