تنها نداشتن تو خانه ام را خراب کرده است

می توانم اقرار کنم که حالم خوب نیست

وتنها نداشتن تو خانه ام را خراب کرده است

به نداشتن تو فکر کرده ام 

با تمام فلسفه های جهان

اما چیزی برای آرام شدنم نیافتم

جای من درون جهان  اضافه بود

امروز 

درست همین جا اقرار می کنم 

وقتی عاشق تو بودم

حواست به روبرو نبود 

نشسته بودی ستاره های نورانی را رصد می کردی

گاهی با حلقه های گیسویت

وگاهی با عاقبت من بازی می کردی

تو عاشق خودت بودی 

مثل تمام چیزهایی که عاشقش بودی

نجوان درویش 

مترجم : بابک شاکر